Posts

Showing posts from May, 2013

IELTS Speaking. Pronunciation. Band 7 and above.

IELTS Speaking Band Descriptors.Pronunciation. Band 7 and above.Если вы серьёзно и тщательно готовились к экзамену IELTS, вы просто не могли не читать самого главного – критериев оценки разделов Writingи Speaking, или BandDescriptors (publicversion). Если всё-таки не читали, обязательно почитайте критерии оценки раздела Speakingздесь. Это публичная версия (реальная экзаменационная версия является засекреченной и конфиденциальной), но её вполне достаточно, чтобы понять, что и как вы должны говорить, чтобы получить определённый балл на экзамене. 
Итак, для Speakingразработаны 4 критерия оценки, которые имеют равную значимость и отвечают за 25% балла каждый: Fluencyandcoherence, Lexicalresource, Grammaticalrangeandaccuracy, Pronunciation. Вот этому загадочному и часто самому пренебрегаемому критерию Pronunciationя и хочу уделить особое внимание.

Начинаем читать описание критерия Pronunciationи видим, что в первом же пункте каждого балла, начиная с 4, встречается загадочное “rangeofpronu…

Longtime arch rivals: IELTS vs. TOEFL (iBT). Battle 3.

Reading and Listening Ещё одним определяющим фактором могут стать различия в типах заданий в разделах Reading и Listening. В TOEFL значительное большинство вопросов в этих разделах – это multiple choice questions (то есть вы должны выбрать A, B, C или D). А даже те, что не multiple choice всё равно дают вам информацию, которую вы должны выбрать. В то время как IELTS отличается большим разнообразием заданий, например:

Listening:
Multiple choice – вы должны выбрать один ответ из трёх или два из пяти.
Sentence completion – вы должны вписать слово/слова, которые правильно дополняют предложение.
Form / Flow-Chart/ Table completion – вы должны заполнить форму, блок-схему, таблицу.
Labelling a map / a diagram – вы должны определить и подписать части карты, плана, диаграммы.

Reading:
Multiple choice – вы должны выбрать один ответ из четырёх или два или три из пяти или семи.
Matching headings – вы должны выбрать подходящий заголовок из набора предложенных к каждому абзацу текста.
Short-…

Longtime arch rivals: IELTS vs. TOEFL (iBT). Battle 2.

Speaking and Writing Второй определяющий фактор в пользу выбора между IELTS и TOEFL – это наличие в TOEFL комбинированных заданий в разделе Speaking и Writing.

Что такое комбинированное задание (integrated task)? Комбинированное задание в разделе Speaking может быть следующим: послушаете разговор двух студентов, а потом ответьте на вопрос по нему. Или даже: прочитайте абзац из учебника, послушайте отрывок из лекции на эту же тему, а потом ответьте на вопрос, которые будет затрагивать и то, что вы читали, и то, что вы прослушали. Задание в разделе Writing будет примерно таким же. В разделе Speaking комбинированных заданий 4 из 6, а в разделе Writing 1 из 2.

Многие считают, что такие задания делают TOEFL (iBT) сложнее IELTS. Действительно, тут есть небольшой риск не понять что-то, что вы читали или слушали, и таким образом завалить аспект Speaking или Writing. На самом деле, такие задание совсем не сложные, они просто требуют дополнительной тренировки, потому что они не привычны, пот…

Longtime arch rivals: IELTS vs. TOEFL (iBT). Battle 1.

Если вы собрались учиться за границей, то наверняка потратили немало времени, ползая по сайтам университетов и изучая их требования к поступлению. А значит, наверняка обратили внимание на то, что большинство из них принимают в качестве подтверждения уровня владения английским как IELTS, так и TOEFL(iBT). Так какой же экзамен сдавать? Если университет не отдает предпочтение одному экзамену, какому экзамену следует отдать предпочтение вам?

Оба экзамена проверяют уровень владения английским. Оба являются абсолютно объективными и беспристрастными. Оба состоят из 4 частей: Listening, Reading, Speaking, Writing. Однако у этих экзаменов есть некоторые кардинальные различия. Попробуем проанализировать эти различия.
Формат Одним из определяющих факторов при принятии решения в пользу IELTS или TOEFL является то, что TOEFL – это полностью компьютерный тест. Вы сдаете весь экзамен за компьютером, а это значит, что:
- в разделе Reading вы читаете тексты с экрана;
- в разделе Speaking вы говорит…